Трек Herbert von Karajan, Elisabeth Schwarzkopf, Rita Streich, Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra - Die Fledermaus (1999 Remastered Version), Act I: Ach, ich darf nicht hin zu dir!...Du darfst heut' nicht zu ihr (Adele/Rosalinde)

Ге́рберт фон Карая́н (нем. Herbert von Karajan; 5 апреля 1908, Зальцбург, Австрия — 16 июля 1989 Аниф, Австрия) — выдающийся австрийский дирижёр. Оставил после себя одну из самых обширных дискографий. Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет. Ранние годы Герберт фон Караян родился в Зальцбурге в семье потомка эмигрантов (из разных источников — армянского или аромунского происхождения) из греческой провинции Македония, при рождении был наречён Херибертом. Документально фамилия Караян впервые упоминается в 1743 году в греческом городе Козани.

Herbert von Karajan

Элизабет Шварцкопф (9 декабря 1915, Ярочин, под Познанью — 3 августа 2006, Шрунс, Австрия) — немецкая певица (сопрано). Британская подданная с 1953, кавалер Ордена Британской империи с 1992. Считается одной из наиболее выдающихся сопрано второй половины XX века. Особенно прославилась своими интерпретациями опер Моцарта и Штрауса, а также песенного репертуара. Элизабет Шварцкопф родилась в семье учителя. В 1934 поступила в Высшую музыкальную школу в Берлине. Дебютировала 15 апреля 1938 в Берлине в роли одной из цветочных дев в «Парсифале» Вагнера.

Elisabeth Schwarzkopf

Рита Штрайх (Rita Streich) (18 декабря 1920 - 20 марта 1987) - одна из самых почитаемых и записываемых немецких оперных певиц 40-60-х годов 20-го века, сопрано.  Рита Штрайх родилась в Барнауле, в Алтайском крае, Россия. Её отец Бруно Штрайх, ефрейтор немецкой армии, попал в плен на фронтах Первой мировой войны и был отравлен в Барнаул, где встретил русскую девушку, будущую мать известной певицы Веру Алексееву.

Rita Streich

Philharmonia Chorus

Филармония (англ. Philharmonia, Philharmonia Orchestra) — симфонический оркестр, базирующийся в Лондоне. Был основан в 1945 г. выдающимся импресарио Уолтером Леджем — главным образом, для звукозаписей фирмы EMI, в которой Ледж работал. Первым дирижёром, работавшим с оркестром, был Томас Бичем, однако это сотрудничество продолжалось недолго, поскольку Ледж противостоял желанию Бичема полностью контролировать коллектив.